1 00:00:17,120 --> 00:00:18,910 Eh bien, tu ne comprends pas des fruits comme celui-ci reviennent... 2 00:00:18,910 --> 00:00:20,910 dans le joyeux vieux Londres, Je dirai ça. 3 00:00:20,910 --> 00:00:25,080 Oui, un véritable Jardin d'Eden terminé... 4 00:00:25,460 --> 00:00:27,350 avec une Eve alléchante. 5 00:00:29,830 --> 00:00:32,150 Envie d'une bouchée ? 6 00:00:39,420 --> 00:00:40,730 Ca c'était quoi? 7 00:00:41,160 --> 00:00:43,740 Il est trop tôt pour le d'autres reviendront... 8 00:00:45,880 --> 00:00:48,330 - Bonjour, quelqu'un ici ? - Chut. 9 00:00:57,570 --> 00:00:59,180 Oh! un singe ! 10 00:00:59,710 --> 00:01:01,500 - Tirez dessus ! - Quoi? 11 00:01:01,880 --> 00:01:04,230 Ce collier m'appartient ! 12 00:01:04,640 --> 00:01:06,350 Pourquoi, petit voleur ! 13 00:01:07,520 --> 00:01:09,310 Revenez ici! 14 00:01:13,420 --> 00:01:14,980 Marguerite, attends ! 15 00:01:15,910 --> 00:01:18,390 A l'aube de le siècle dernier 16 00:01:19,010 --> 00:01:22,300 Une bande d'explorateurs a fouillé pour un monde préhistorique 17 00:01:23,450 --> 00:01:24,890 Animé par l'ambition 18 00:01:25,120 --> 00:01:26,440 Désirs secrets 19 00:01:26,670 --> 00:01:28,350 Une soif d'aventure 20 00:01:28,840 --> 00:01:30,660 Et cherchant le histoire ultime 21 00:01:31,430 --> 00:01:34,190 Ils se lient d'amitié par une beauté indomptée 22 00:01:35,310 --> 00:01:38,220 Bloqué dans un étrange et terre sauvage 23 00:01:38,690 --> 00:01:42,530 Chaque jour est un désespoir chercher une issue... 24 00:01:43,210 --> 00:01:45,020 du Monde Perdu. 25 00:02:22,350 --> 00:02:24,260 Tu as mangé ton dernier banane, espèce de petit misérable. 26 00:02:24,320 --> 00:02:26,020 Non, Marguerite ! Ne tirez pas ! 27 00:02:26,020 --> 00:02:28,020 Ne tirez pas ? Savez-vous comment ce collier vaut beaucoup. 28 00:02:28,090 --> 00:02:28,880 Savez-vous la malchance... 29 00:02:29,010 --> 00:02:31,000 qui te suivra partout si vous tuez un singe. 30 00:02:31,840 --> 00:02:34,770 Eh bien, il y a toujours mon collier et ça ne s'échappe pas. 31 00:02:46,190 --> 00:02:47,390 C'est ici. 32 00:03:07,610 --> 00:03:09,330 - Qu'est-ce que... - Ah ! 33 00:03:16,810 --> 00:03:19,210 Hein, affaire de singe a été bon. 34 00:03:25,640 --> 00:03:28,320 Oh tu es un jolie. 35 00:03:31,050 --> 00:03:33,660 Eh bien, il s'est enfui. 36 00:03:34,910 --> 00:03:36,590 Pièce étrange. 37 00:03:39,860 --> 00:03:43,910 Dans ta main l'origine de toute l'humanité. 38 00:03:53,940 --> 00:03:55,730 Cela a fonctionné. 39 00:03:56,010 --> 00:03:58,740 Ah oui ça a marché ! 40 00:03:58,900 --> 00:04:01,960 Yahoooooooo! Oh, 41 00:04:01,960 --> 00:04:06,250 Ah. Oui, je me sens bien ! 42 00:04:06,500 --> 00:04:08,440 Quelqu'un a l'air heureux. 43 00:04:08,440 --> 00:04:09,610 Ou fou. 44 00:04:09,790 --> 00:04:12,240 Et je n'aurai jamais manger un autre termite... 45 00:04:12,240 --> 00:04:14,000 tant que je vis. 46 00:04:16,760 --> 00:04:18,440 Oh Billy. 47 00:04:19,180 --> 00:04:21,530 Oui bien sûr Billy. 48 00:04:25,030 --> 00:04:28,580 Il doit être trop tard pour toi, je suis désolé Billy. 49 00:04:31,610 --> 00:04:33,090 Qui es-tu? 50 00:04:33,250 --> 00:04:34,140 Qui moi ? 51 00:04:34,140 --> 00:04:37,430 Ce qu'elle veut dire, c'est que nous avons entendu tu cries. Est-ce que ça va ? 52 00:04:37,430 --> 00:04:40,110 Oh ouais, je vais bien. Pourquoi ne devrais-je pas l'être ? Jamais mieux. 53 00:04:40,110 --> 00:04:42,000 Est-ce que tu poursuivais ça le petit singe voleur aussi ? 54 00:04:42,000 --> 00:04:43,680 Singe? Quel singe ? Je ne poursuivais aucun singe. 55 00:04:43,680 --> 00:04:47,210 Oh tu veux dire, je poursuivais mon perroquet de compagnie Billy, 56 00:04:47,360 --> 00:04:51,650 beau et précieux Billy. De toute façon, je dois y aller. Adios. 57 00:04:52,800 --> 00:04:57,030 Hé attends, qui es-tu ? Comment es-tu arrivé sur le plateau ? 58 00:05:00,680 --> 00:05:03,440 J'en ai assez de courir autour de la jungle pendant une journée. 59 00:05:03,620 --> 00:05:06,680 Euh, quel étrange petit homme. 60 00:05:15,100 --> 00:05:17,140 On dirait que nous avons été volé. 61 00:05:17,140 --> 00:05:18,900 Ouais, c'est un singe qui l'a fait. 62 00:05:18,900 --> 00:05:21,100 - Un singe ? - Ouais. 63 00:05:21,990 --> 00:05:25,390 Il manque autre chose à part Le collier inestimable de Marguerite ? 64 00:05:25,690 --> 00:05:28,960 Pas pour autant que je sache, mais il a vraiment fait un sacré gâchis. 65 00:05:28,960 --> 00:05:30,870 Quand j'attrape ça primate chapardeur... 66 00:05:30,870 --> 00:05:32,530 j'aurai le sien boyaux pour jarretières. 67 00:05:32,530 --> 00:05:33,480 Charmant. 68 00:05:33,480 --> 00:05:35,110 C'était le Moriarty de tous les singes. 69 00:05:35,110 --> 00:05:37,560 Il avait une pile de bibelots comme vous ne l'avez jamais vu. 70 00:05:37,710 --> 00:05:40,260 Tout cela vous, récupéré j'en suis sûr ? 71 00:05:40,750 --> 00:05:42,610 Ne soyez pas effronté. 72 00:05:42,820 --> 00:05:45,980 La plupart étaient des cochonneries, sauf pour ça. 73 00:05:47,150 --> 00:05:49,090 Est-ce une vraie émeraude ? 74 00:05:49,400 --> 00:05:51,010 Oui mais ce n'est même pas le cas approchez-vous du... 75 00:05:51,010 --> 00:05:53,010 valeur des diamants il m'a volé. 76 00:05:53,480 --> 00:05:55,730 C’est quand même frappant. 77 00:05:56,040 --> 00:05:57,900 Qu'est-ce que c'est l'inscription dit ? 78 00:05:58,080 --> 00:06:01,550 Quelque chose à propos de la main de quelqu'un et l'origine de toute l'humanité. 79 00:06:02,210 --> 00:06:04,180 Nous venons des dinosaures. 80 00:06:04,590 --> 00:06:06,780 J'avais certainement un peu dans ma famille. 81 00:06:07,390 --> 00:06:08,780 Je me demande où ça vient de. 82 00:06:08,780 --> 00:06:10,780 Qui s'en soucie? C'est le mien maintenant. 83 00:06:10,780 --> 00:06:12,060 Et si ça appartenait à l'une des tribus... 84 00:06:12,060 --> 00:06:14,560 qui partage ce petit un coin de paradis avec nous ? 85 00:06:14,920 --> 00:06:19,110 Voudriez-vous regarder ça, ça m'a taché la main. 86 00:06:20,710 --> 00:06:22,550 - M'a fait la même chose. - Je me demande... 87 00:06:22,680 --> 00:06:26,200 qu'est-ce qui a pu causer ça, peut-être une huile ou un produit chimique dans la roche ? 88 00:06:30,180 --> 00:06:31,710 De marque ? 89 00:06:36,950 --> 00:06:39,980 Veux-tu regarder ça, juste au moment où je l'ai laissé, 90 00:06:40,110 --> 00:06:42,130 un spectacle pour les yeux endoloris. 91 00:06:45,880 --> 00:06:47,260 problème... problème 92 00:06:51,240 --> 00:06:55,530 Génial, qu'est-ce que bon sang, vous voulez les gars ? 93 00:06:55,680 --> 00:06:58,920 Tu sais ce que nous je veux Jack Keller. 94 00:07:00,270 --> 00:07:01,780 Qu'as-tu fini avec ça ? 95 00:07:02,930 --> 00:07:06,520 Ok, je l'ai perdu. Eh bien, quelqu'un l'a volé. 96 00:07:06,520 --> 00:07:07,930 C'est, c'est parti. 97 00:07:08,060 --> 00:07:10,560 Tout comme ton ami nous l'a volé ? 98 00:07:10,560 --> 00:07:12,830 Oui, et bien Billy ne l'a pas fait je sais qu'il t'appartenait, 99 00:07:12,830 --> 00:07:14,230 comment allait quelqu'un censé savoir ? 100 00:07:14,230 --> 00:07:16,230 Il a été volé à la cabane des esprits, 101 00:07:16,230 --> 00:07:17,700 tu savais que ce n'était pas le cas vous appartient. 102 00:07:17,700 --> 00:07:20,360 D'accord, d'accord. Ouais, peut-être que nous, 103 00:07:20,540 --> 00:07:23,040 peut-être que nous n'aurions jamais dû je l'ai pris mais que peux-tu faire ? 104 00:07:23,040 --> 00:07:25,100 Vous vivez et vous apprenez. 105 00:07:25,100 --> 00:07:27,830 En tout cas c'était très sympa pour te revoir Eba. 106 00:07:27,830 --> 00:07:30,490 Tu as l'air très bien à côté le chemin. Allez Billy, on y va. 107 00:07:30,490 --> 00:07:32,100 Juste derrière toi. 108 00:07:37,810 --> 00:07:39,960 Tu nous emmèneras à celui qui a... 109 00:07:39,960 --> 00:07:43,710 la pierre ou je t'enterre dans ce petit trou que tu as creusé. 110 00:07:44,090 --> 00:07:46,770 Ne soyez pas stupide. Je voudrais ne rentre jamais là-dedans. 111 00:07:47,100 --> 00:07:49,730 Tu le feras si je te tranche en tout petits morceaux. 112 00:07:50,010 --> 00:07:52,130 ok et bien oui, ce serait définitivement résoudre ça... 113 00:07:52,130 --> 00:07:54,660 problème mais je ne le fais toujours pas savoir qui a pris la pierre. 114 00:07:54,660 --> 00:07:56,370 D'accord, laisse-moi reformule ça... 115 00:07:56,370 --> 00:07:58,370 je ne sais pas leurs noms. 116 00:07:58,490 --> 00:08:00,940 Mais bien sûr, je peux montrer vous dans quelle direction ils sont allés. 117 00:08:00,940 --> 00:08:03,280 En fait, je peux vous indiquer la bonne direction à partir d'ici. 118 00:08:03,410 --> 00:08:05,500 Tu prendras nous à eux maintenant. 119 00:08:05,810 --> 00:08:07,500 N'est-ce pas ce Je viens de dire ? 120 00:08:08,210 --> 00:08:10,630 L'origine de toute l'humanité. 121 00:08:10,860 --> 00:08:12,780 Je me demande quoi ça pourrait vouloir dire. 122 00:08:12,900 --> 00:08:16,580 Ce que ça veut dire, c'est une tache que je ne peux pas lâche ma main. Malone non plus. 123 00:08:16,730 --> 00:08:19,210 Marguerite tu as peut-être m'a prévenu à ce sujet. 124 00:08:19,210 --> 00:08:21,960 Je suis désolé George, je suis un peu préoccupé par la perte de... 125 00:08:21,960 --> 00:08:24,590 mon collier, mon extrêmement collier de diamants précieux. 126 00:08:24,590 --> 00:08:27,600 Oui, oui, comme tu l'as fait dit à plusieurs reprises. 127 00:08:28,040 --> 00:08:30,050 C'est fascinant effet cependant. 128 00:08:30,620 --> 00:08:35,180 La marque semble être le résultat de l’encre ou de la teinture. 129 00:08:36,310 --> 00:08:39,680 Mais la gravure sur la pierre, c'est incolore et sec au toucher. 130 00:08:39,680 --> 00:08:41,900 L'idée de quelqu'un de une plaisanterie pratique. 131 00:08:42,100 --> 00:08:44,680 Je suis sûr qu'il y a quelque chose dedans le labo avec lequel je peux m'en sortir. 132 00:08:44,680 --> 00:08:47,200 De préférence quelque chose qui laissera la peau intacte. 133 00:08:47,410 --> 00:08:49,500 - Tu trouves qu'il fait froid ici ? - Non! 134 00:08:49,710 --> 00:08:52,130 Pas du tout. 135 00:08:52,510 --> 00:08:54,430 Peut-être que tu viens à bas quelque chose. 136 00:08:54,430 --> 00:08:55,580 Merveilleux. 137 00:08:57,720 --> 00:09:02,290 Rien, c'est soit ici rester ou s'user. 138 00:09:02,590 --> 00:09:04,290 Cela pourrait prendre une éternité. 139 00:09:04,710 --> 00:09:07,830 Ce n'est pas ça peu attrayant, n'est-ce pas ? 140 00:09:08,000 --> 00:09:10,840 Si cela ne vous dérange pas de regarder comme un sauvage de la jungle. 141 00:09:13,060 --> 00:09:15,710 Est-ce que ce sont des souris tu as là-dedans ? 142 00:09:16,350 --> 00:09:18,820 Techniquement parlant c'est un nain... 143 00:09:18,820 --> 00:09:22,300 espèces indigènes Hydrochoerus sud-américain. 144 00:09:23,060 --> 00:09:27,450 Mais comme pourrait le dire Shakespeare, Rodentia sous un autre nom... 145 00:09:28,320 --> 00:09:29,490 Oui, eh bien, 146 00:09:29,700 --> 00:09:34,260 J'avais prévu de tester un vaccin basé sur un remède Zanga... 147 00:09:34,260 --> 00:09:36,460 un remède pour le un rhume, j'espère. 148 00:09:36,560 --> 00:09:38,600 Ils sont très aspect brillant. 149 00:09:38,780 --> 00:09:41,790 Ils devraient l'être, j'ai trouvé eux dans notre approvisionnement alimentaire. 150 00:09:42,530 --> 00:09:45,800 Tsk tsk tsk, ceux de vilains petits rongeurs... 151 00:09:45,800 --> 00:09:48,330 si rond et dodu. 152 00:09:48,710 --> 00:09:50,570 Tu es sûr que tu es ok Marguerite ? 153 00:09:51,030 --> 00:09:53,300 Ouais, je suis toujours un peu frais. 154 00:09:58,760 --> 00:10:00,500 Où est la pierre qui marqué la main de Malone ? 155 00:10:00,500 --> 00:10:02,770 Je viens de le voir près du rivière essayant de l'éliminer. 156 00:10:03,000 --> 00:10:04,180 M'a eu. 157 00:10:04,330 --> 00:10:05,990 Envie de rejoindre le club ? 158 00:10:06,090 --> 00:10:08,130 - Où est-il? - À l'étage. Pourquoi? 159 00:10:10,760 --> 00:10:12,900 Qu'est-ce qui dérange elle aujourd'hui ? 160 00:10:13,260 --> 00:10:14,900 je ferais mieux d'y aller et découvrez. 161 00:10:22,810 --> 00:10:24,690 Savez-vous où ça vient d'où ? 162 00:10:25,560 --> 00:10:28,320 Oui, nous avons constaté que dans la grotte des singes... 163 00:10:28,620 --> 00:10:30,640 une partie de son des gains mal acquis. 164 00:10:30,790 --> 00:10:32,070 Ce n'est pas un plaisante Roxton. 165 00:10:32,070 --> 00:10:33,860 je pense que tu devrais mettre retournez-le là où vous l'avez trouvé. 166 00:10:33,960 --> 00:10:35,390 Aucun argument de ma part. 167 00:10:35,390 --> 00:10:37,250 Marguerite a affirmé mais c'est pour elle-même... 168 00:10:37,250 --> 00:10:39,160 dans ce certain comme elle le fait. 169 00:10:39,270 --> 00:10:41,770 Écoutez-moi, cette pierre est maudite. 170 00:10:42,230 --> 00:10:43,580 Je te demande pardon ? 171 00:10:43,580 --> 00:10:45,750 Maudit, de quelle manière ? 172 00:10:46,740 --> 00:10:48,560 Je ne suis pas sûr... 173 00:10:48,960 --> 00:10:52,510 mais je me souviens de l'avertissement de mes parents moi à propos d'une pierre comme celle-ci. 174 00:10:52,740 --> 00:10:55,730 Que quand tu l'as touché, il est parti une tache permanente sur votre main. 175 00:10:56,110 --> 00:10:58,180 Et ça t'a rendu très malade. 176 00:10:59,860 --> 00:11:03,410 Ce n'est rien, je suis juste un peu de fraîcheur, c'est tout. 177 00:11:03,920 --> 00:11:05,830 Malone ne le fait pas je me sens bien non plus. 178 00:11:05,830 --> 00:11:07,140 Et toi, comment te sens-tu ? 179 00:11:07,140 --> 00:11:10,380 Je me sens bien, peut-être juste un peu étourdi. 180 00:11:10,380 --> 00:11:13,770 Ne me dis pas que nous allons tous le faire tomber malade à cause d'une petite tache. 181 00:11:13,770 --> 00:11:16,940 Il est possible qu'il y ait substances toxiques dans la pierre. 182 00:11:16,940 --> 00:11:21,020 C'est une de ces choses. Je ne peux pas expliquer, remets-le. 183 00:11:22,270 --> 00:11:25,200 - Ah, d'accord ! - Je vais le reprendre. 184 00:11:25,200 --> 00:11:28,040 - Je viendrai avec toi. - Je viendrai aussi. 185 00:11:28,190 --> 00:11:30,380 je veux voir exactement d'où ça vient. 186 00:11:30,380 --> 00:11:32,830 Alors je resterai ici, Je pourrais faire une sieste. 187 00:11:39,700 --> 00:11:41,590 Eh bien, n'est-ce pas sympa. 188 00:11:42,530 --> 00:11:45,080 On dirait que je fais partie du club maintenant aussi. 189 00:11:45,490 --> 00:11:47,330 Je suis désolé, mon vieux. 190 00:11:58,230 --> 00:12:00,120 Alors tu te souviens autre chose, ton... 191 00:12:00,120 --> 00:12:02,180 les parents ont dit à propos de ce genre de chose ? 192 00:12:02,800 --> 00:12:04,630 J'essaie de réfléchir. 193 00:12:04,810 --> 00:12:06,470 je me souviens d'eux rencontrer une femme avec... 194 00:12:06,470 --> 00:12:10,120 marque sur sa main mais je ne peux pas souviens-toi de ce qui lui est arrivé. 195 00:12:10,350 --> 00:12:12,260 Très encourageant. 196 00:12:12,600 --> 00:12:14,260 Qu'est-ce que je t'ai dit... 197 00:12:14,840 --> 00:12:17,040 voilà ton les voleurs sont là. 198 00:12:19,280 --> 00:12:20,560 Prenez-les. 199 00:12:26,960 --> 00:12:28,850 Peut-être que nous devrions y aller au village Zanga. 200 00:12:28,850 --> 00:12:30,590 Assai le sait peut-être plus à ce sujet. 201 00:12:30,590 --> 00:12:33,850 Ce n'est pas une mauvaise idée. Le Zanga les légendes se sont souvent révélées vraies. 202 00:12:33,850 --> 00:12:35,080 Par ici. 203 00:12:36,330 --> 00:12:38,630 - D'où ça vient ? - Je ne sais pas. 204 00:12:39,010 --> 00:12:40,520 Je ne vois personne. 205 00:12:41,840 --> 00:12:43,630 Ils sont tout autour de nous. 206 00:12:49,070 --> 00:12:50,650 Mettez-vous à couvert ! 207 00:12:58,330 --> 00:13:01,370 - Que nous veulent-ils ? - Certainement pas un dialogue pacifique. 208 00:13:01,830 --> 00:13:02,900 Là! 209 00:13:05,530 --> 00:13:07,900 - C'est l'homme au perroquet. - Quel perroquet ? 210 00:13:07,900 --> 00:13:09,300 Suis-moi! 211 00:13:12,370 --> 00:13:14,310 Qui sont ces sauvages ? 212 00:13:18,800 --> 00:13:21,150 Eh bien, j'ai un train à prendre. 213 00:13:22,400 --> 00:13:24,260 Hé, hé, hé facile les gars me rabaissent... 214 00:13:24,260 --> 00:13:26,500 Je ne vais nulle part. 215 00:13:27,730 --> 00:13:30,310 Tu resteras avec nous jusqu'à ce que nous récupérions la pierre. 216 00:13:30,560 --> 00:13:31,990 Priez pour que nous le fassions. 217 00:13:33,850 --> 00:13:35,820 Cela utilise votre chef Challenger. 218 00:13:35,950 --> 00:13:37,630 Je dois essayer et souviens-toi de celui-là. 219 00:13:37,630 --> 00:13:41,000 - Je crois qu'ils veulent ça. - Comment peux-tu dire ça ? 220 00:13:41,200 --> 00:13:43,910 Parce que c'est l'homme Marguerite et j'ai vu à la grotte. 221 00:13:44,110 --> 00:13:46,000 Il a visiblement quelque chose à voir avec ça. 222 00:13:46,080 --> 00:13:47,130 Quel homme à la grotte. 223 00:13:47,130 --> 00:13:48,660 Eh bien, après avoir trouvé le pierre qu'était cet homme... 224 00:13:48,660 --> 00:13:50,900 crier comme un idiot et babillant à son perroquet. 225 00:13:50,900 --> 00:13:53,170 - Vous ne nous en avez pas parlé. - Désolé... 226 00:13:53,630 --> 00:13:56,440 - d'autres choses auxquelles penser. - Babillant avec son perroquet ? 227 00:13:56,440 --> 00:13:59,300 C'est vrai, après avoir vu nous, il vient de décoller. 228 00:13:59,300 --> 00:14:02,670 - Eh bien, il a peut-être des réponses. - Nous pourrons en parler plus tard. 229 00:14:02,670 --> 00:14:04,890 - Nous ne sommes pas en sécurité ici. - Droite. 230 00:14:06,040 --> 00:14:07,010 Waouh ! 231 00:14:09,280 --> 00:14:10,170 Merci. 232 00:14:10,320 --> 00:14:12,520 Il semble que je commence à souffrir les mêmes effets néfastes à cause de cela... 233 00:14:12,520 --> 00:14:15,810 tache maudite comme Marguerite et Malone. 234 00:14:16,190 --> 00:14:19,610 Je dois être chanceux d'avoir je ne me suis jamais senti mieux. 235 00:14:34,650 --> 00:14:38,170 - Comment te sens-tu? - Mmmmm, bizarre... 236 00:14:38,630 --> 00:14:41,640 mais chaleureux, et vous ? 237 00:14:43,040 --> 00:14:44,960 Eh bien, je me sentais... 238 00:14:45,060 --> 00:14:46,960 étourdi et léger dirigé mais maintenant... 239 00:14:47,180 --> 00:14:48,830 J'ai juste cette énergie déferlant à travers moi comme... 240 00:14:48,830 --> 00:14:50,830 l'envie de courir et sauter. 241 00:14:50,830 --> 00:14:52,830 On dirait fièvre de cabine. 242 00:14:57,740 --> 00:14:59,430 Que diable tu fais ? 243 00:15:00,800 --> 00:15:03,330 Là! C'est un perroquet. 244 00:15:04,580 --> 00:15:06,040 Je ne vois rien. 245 00:15:06,210 --> 00:15:07,310 C'est juste là. 246 00:15:12,340 --> 00:15:15,100 Eh bien, tes yeux sont bien meilleur que le mien. 247 00:15:16,270 --> 00:15:17,780 Marguerite quoi tu fais ? 248 00:15:18,210 --> 00:15:20,230 S'accrocher à toi pour ne pas tomber. 249 00:15:23,800 --> 00:15:25,020 Je vais bien. 250 00:15:27,700 --> 00:15:30,740 Oh, ton cœur est battre un mile par minute. 251 00:15:30,740 --> 00:15:33,650 C'est? Je me demande pourquoi ? 252 00:15:34,930 --> 00:15:36,710 N'est-ce pas évident ? 253 00:15:38,190 --> 00:15:42,730 Marguerite je pense que cette fièvre ça commence vraiment à vous affecter. 254 00:15:42,730 --> 00:15:45,950 C'est drôle, je n'ai jamais c'était si normal dans ma vie. 255 00:15:45,950 --> 00:15:49,290 ok et bien pourquoi ne t'assois pas... 256 00:15:51,080 --> 00:15:54,270 et quand Roxton rentre à la maison tu peux tout lui dire. 257 00:15:54,270 --> 00:15:58,480 Roxton oh oui J'espère qu'il le sera bientôt. 258 00:15:58,790 --> 00:16:00,480 Je suis affamé. 259 00:16:03,760 --> 00:16:06,090 je ressens un j'ai un peu faim moi-même. 260 00:16:14,990 --> 00:16:16,400 N'est-ce pas amusant ? 261 00:16:17,980 --> 00:16:19,100 Amusant? 262 00:16:19,310 --> 00:16:20,840 Qu'est-ce que tu es tu fais du Challenger ? 263 00:16:21,040 --> 00:16:23,340 Je prends juste un moment sentir les roses, 264 00:16:23,340 --> 00:16:27,370 enfin le trèfle en fait. Sentez-le grrr arôme doux. 265 00:16:28,290 --> 00:16:30,460 Je ne sens pas ça un arôme doux. 266 00:16:30,920 --> 00:16:32,880 Je pense que tes sens sont vous jouer des tours. 267 00:16:32,880 --> 00:16:35,410 Oh non-sens, mes facultés n'ont jamais été aussi enthousiastes. 268 00:16:35,410 --> 00:16:37,120 - De quelles facultés s'agit-il ? - J'ai... 269 00:16:37,120 --> 00:16:39,670 une telle énergie illimitée, je je pourrais sauter cette colline... 270 00:16:39,670 --> 00:16:41,130 juste pour le c'est un véritable enfer. 271 00:16:41,130 --> 00:16:44,060 Au cas où vous auriez oublié où direction le village Zanga... 272 00:16:44,830 --> 00:16:47,530 et nous en avons très des créatures hostiles nous traquent. 273 00:16:47,530 --> 00:16:48,960 Nous le faisons ? 274 00:16:49,520 --> 00:16:51,260 Tu ne les entends pas ? 275 00:16:52,380 --> 00:16:54,780 Ils ne sont que quelques centaines mètres derrière nous. 276 00:16:55,600 --> 00:16:58,000 - Je n'entends rien. - Moi non plus. 277 00:16:58,330 --> 00:17:01,290 - C'est juste ton imagination John. - Ce n'est pas mon foutue imagination. 278 00:17:05,090 --> 00:17:07,290 Oh tu es à moi. 279 00:17:20,730 --> 00:17:23,210 - Que fais-tu? - Arrête ça ! 280 00:17:23,240 --> 00:17:25,480 Que fais-tu? John! 281 00:17:28,060 --> 00:17:29,950 Je suis fatigué d'être chassé comme un animal. 282 00:17:29,950 --> 00:17:31,250 Je dis qu'on les tue tous. 283 00:17:31,250 --> 00:17:33,550 Non, la fièvre est évidemment Je t'ai pris en main. 284 00:17:33,550 --> 00:17:35,550 Ne me touche pas. 285 00:17:35,790 --> 00:17:38,170 Maintenant, prenons ceux-ci misérables lâches. 286 00:17:39,670 --> 00:17:41,070 Hé, hé, 287 00:17:41,480 --> 00:17:44,620 changer sa position! Le Zanga le village est par là. 288 00:17:44,800 --> 00:17:46,690 Très bien pour moi, Boucle d'or. 289 00:17:47,300 --> 00:17:49,220 Maintenant, allons-y. 290 00:17:51,610 --> 00:17:53,530 je n'ai jamais vu lui comme ça. 291 00:17:53,680 --> 00:17:56,130 C'est baad mauvais comportement. 292 00:18:04,320 --> 00:18:08,000 Alors, tu es idiot des petits rongeurs... 293 00:18:08,740 --> 00:18:11,520 comment voudrais-tu sortir et jouer ? 294 00:18:12,440 --> 00:18:15,910 Marguerite où es-tu ? 295 00:18:19,510 --> 00:18:21,010 Jack. Des ennuis... des ennuis. 296 00:18:22,010 --> 00:18:25,330 Maintenant, d'où viens-tu mon bel ami à plumes ? 297 00:18:25,860 --> 00:18:26,990 Joli. 298 00:18:27,650 --> 00:18:29,510 Oh très jolie, 299 00:18:30,280 --> 00:18:32,830 très jolie en effet. 300 00:18:36,050 --> 00:18:38,090 Des ennuis, des ennuis, Jack, des ennuis. 301 00:18:38,930 --> 00:18:40,510 Ne soyez pas un étranger. 302 00:18:46,460 --> 00:18:48,320 Il n'y a rien à craindre. 303 00:18:48,700 --> 00:18:51,610 Nous avons tous notre place dans la chaîne alimentaire. 304 00:18:52,250 --> 00:18:53,890 Marguerite? 305 00:19:03,990 --> 00:19:05,650 Délicieux. 306 00:19:08,710 --> 00:19:10,070 En voudriez-vous un ? 307 00:19:10,070 --> 00:19:12,070 Eh bien, maintenant que tu en parles... 308 00:19:14,230 --> 00:19:16,750 ils ont l'air plutôt juteux. 309 00:19:16,830 --> 00:19:18,230 Très juteux. 310 00:19:20,100 --> 00:19:22,140 Un peu comme vous en fait. 311 00:19:24,150 --> 00:19:26,550 Maintenant Marguerite laisse je ne recommencerai pas. 312 00:19:27,370 --> 00:19:30,100 Tu n'as rien à aie peur de ma douce... 313 00:19:30,710 --> 00:19:32,420 petit journaliste. 314 00:19:32,780 --> 00:19:35,740 Tu es tellement chaleureux et douillet. 315 00:19:36,480 --> 00:19:39,980 Peut-être que nous pourrions nous blottir ensemble quelque part. 316 00:19:39,980 --> 00:19:42,380 Tu commences vraiment pour me faire peur Marguerite. 317 00:19:42,680 --> 00:19:45,850 Tu sens si succulent et savoureux. 318 00:19:46,080 --> 00:19:47,150 Marguerite! 319 00:19:49,090 --> 00:19:51,150 je ne sais pas quoi est entré en toi... 320 00:19:51,770 --> 00:19:54,550 mais reste loin de moi. Restez à l'écart. 321 00:19:55,080 --> 00:19:57,230 Mais tu es juste si irrésistible. 322 00:20:36,500 --> 00:20:39,160 Veux-tu arrêter de choisir baies et essayez de suivre. 323 00:20:40,410 --> 00:20:42,710 Pas des baies, des feuilles. 324 00:20:43,980 --> 00:20:47,120 Tu sais, c'est vraiment incroyable comment une grande partie de cet environnement est comestible. 325 00:20:47,330 --> 00:20:49,120 C'est un chardon tu manges. 326 00:20:49,120 --> 00:20:53,140 Plus nous mangeons, mieux nous sommes préparés nous devons combattre nos ennemis. 327 00:20:53,370 --> 00:20:55,420 Les combattre ? Pourquoi ne pas les manger. 328 00:20:55,850 --> 00:20:58,940 Une soupe de sang et une jambe de sauvage certainement guérir ma sensation de faim. 329 00:21:00,320 --> 00:21:02,000 Écoutez-vous... 330 00:21:02,330 --> 00:21:04,000 peux-tu entendre qu'est-ce que tu dis ? 331 00:21:04,450 --> 00:21:06,110 Vous avez l'air tous les deux comme les animaux. 332 00:21:06,470 --> 00:21:08,460 Oh Veronica, non être ridicule. 333 00:21:08,460 --> 00:21:10,780 Dans mon esprit, c'est très tu as un bras savoureux. 334 00:21:11,110 --> 00:21:13,790 Oh non, ne mets pas moi sur ton menu. 335 00:21:14,050 --> 00:21:16,090 Venons-en simplement à le village Zanga ok. 336 00:21:16,370 --> 00:21:18,330 Ces sauvages sont à nouveau sur nos traces. 337 00:21:20,830 --> 00:21:23,540 Prends ça, Je vais les retenir. 338 00:21:32,550 --> 00:21:33,670 Allons-y! 339 00:21:50,000 --> 00:21:51,180 Déplacez-le ! 340 00:21:58,200 --> 00:22:00,900 C'est maaamagnifique. 341 00:22:07,130 --> 00:22:09,530 Ce n'est pas le moment de s'arrêter et admirez le paysage. 342 00:22:09,530 --> 00:22:10,880 Mais la vue est incroyable. 343 00:22:10,880 --> 00:22:13,460 Oubliez la vue ! Courir! 344 00:22:15,090 --> 00:22:16,520 Challenger. 345 00:22:33,570 --> 00:22:34,770 Obtenez-les. 346 00:22:39,260 --> 00:22:40,430 Que veux-tu? 347 00:22:41,680 --> 00:22:43,800 Où es-tu nous emmène ?, ah. 348 00:23:44,640 --> 00:23:46,070 Laisse-moi partir. 349 00:23:47,120 --> 00:23:48,680 Laisse-moi partir. 350 00:23:49,470 --> 00:23:51,200 Tu ne vois pas elle est blessée ? 351 00:23:51,200 --> 00:23:52,890 Où est-il? 352 00:23:52,890 --> 00:23:54,700 Je ne sais pas. Qu'est-ce que c'est'? 353 00:23:54,930 --> 00:23:57,480 La pierre sacrée nous appartient. 354 00:23:57,610 --> 00:24:00,520 - Qui es-tu? - Nous sommes les Kanu... 355 00:24:00,820 --> 00:24:02,760 l'origine de toute l'humanité. 356 00:24:02,970 --> 00:24:05,270 Dans ce cas, madame du à l'échelle évolutive dont vous parlez... 357 00:24:05,270 --> 00:24:07,360 une longueur d'avance d'écume d'étang. 358 00:24:09,020 --> 00:24:11,820 - Fouillez-le. - Nous n'avons pas la pierre ! 359 00:24:18,660 --> 00:24:19,970 Jack Keller... 360 00:24:20,170 --> 00:24:21,780 tu as trompé moi pour la fin... 361 00:24:23,130 --> 00:24:25,910 Où est-il allé ? Trouvez-le. 362 00:24:48,170 --> 00:24:51,940 Ecoute Marguerite, je suis désolé Je t'ai déjà fui. 363 00:24:52,710 --> 00:24:54,670 Je sais que tu ne l'es pas je me sens si bien. 364 00:24:56,490 --> 00:24:59,170 je ne me sens pas tellement génial moi-même. 365 00:25:05,930 --> 00:25:07,890 Qu'est-ce que c'est ça ne va pas avec moi ? 366 00:25:13,330 --> 00:25:14,860 Plumes. 367 00:25:18,770 --> 00:25:19,990 Restez à l'écart ! 368 00:25:24,230 --> 00:25:25,830 Marguerite? 369 00:25:27,830 --> 00:25:29,250 Est-ce que tu? 370 00:25:32,830 --> 00:25:35,690 Waouh, Waouh. 371 00:25:48,010 --> 00:25:50,920 Tu ne peux pas te cacher avec une puanteur comme ça. 372 00:25:59,830 --> 00:26:01,640 - Billy, - Jacques. 373 00:26:03,300 --> 00:26:05,210 oh Billy, je pensais Je t'ai perdu. 374 00:26:06,590 --> 00:26:07,970 Attention... attention. 375 00:26:11,540 --> 00:26:13,200 Tu aurais dû j'ai écouté l'oiseau. 376 00:26:13,300 --> 00:26:15,400 Non s'il te plaît, ne le fais pas m'a fait mal. D'accord. 377 00:26:15,400 --> 00:26:17,970 Je n'ai jamais rien fait. Je suis innocent. 378 00:26:20,700 --> 00:26:21,930 Où sont mes amis ? 379 00:26:21,930 --> 00:26:25,220 C'est ce que j'ai essayé pour te le dire. Eba les a. 380 00:26:26,240 --> 00:26:28,030 - Continuez à parler. - Eh bien, comme je l'ai dit... 381 00:26:28,030 --> 00:26:31,270 J'essayais de te prévenir mais Eba et ses sauvages m'ont kidnappé. 382 00:26:31,400 --> 00:26:33,620 J'ai essayé de tuer moi, en fait. 383 00:26:33,900 --> 00:26:37,910 Encore un mensonge et je le ferai t'arracher la gorge. 384 00:26:37,980 --> 00:26:40,230 Bien sûr, vous êtes en colère. Je veux dire... 385 00:26:40,360 --> 00:26:42,230 qui ne le serait pas. Mais croyez-moi... 386 00:26:42,230 --> 00:26:44,030 tu dois essayer de te calmer toi-même parce que tu as tout... 387 00:26:44,030 --> 00:26:45,590 bouleversé ne fera que accélérer les choses. 388 00:26:46,070 --> 00:26:47,590 Accélérer quoi ? 389 00:26:53,960 --> 00:26:56,150 C'est très mauvais. 390 00:26:57,790 --> 00:27:00,110 Très mauvais en effet. 391 00:27:06,310 --> 00:27:07,990 Challenger.... 392 00:27:08,960 --> 00:27:11,110 est-ce que tu te rends compte qu'est-ce qui t'arrive ? 393 00:27:12,380 --> 00:27:16,850 Je me transforme en certains une sorte d'animal, n'est-ce pas ? 394 00:27:18,510 --> 00:27:20,860 Nous trouverons un moyen pour l'arrêter. 395 00:27:21,600 --> 00:27:23,820 Si c'est le résultat d'une malédiction... 396 00:27:23,820 --> 00:27:26,470 alors nous devons donner le je rends la pierre à ces gens. 397 00:27:34,280 --> 00:27:36,910 Cela devient si difficile penser clairement mais... 398 00:27:37,140 --> 00:27:38,750 cette inscription... 399 00:27:39,130 --> 00:27:41,990 « Les origines de toute l’humanité » 400 00:27:42,580 --> 00:27:45,150 ça doit être vrai quelque chose. 401 00:27:50,130 --> 00:27:52,300 Ces gens évoluent.... 402 00:27:52,890 --> 00:27:57,300 pendant que je retourne au début, retour au début. 403 00:27:59,060 --> 00:28:00,260 Retour... 404 00:28:01,790 --> 00:28:04,550 là où nous avons tous commencé. 405 00:28:08,790 --> 00:28:11,590 Marguerite? Êtes-vous ici? 406 00:28:12,890 --> 00:28:14,320 prêt ou pas ? 407 00:28:30,890 --> 00:28:33,340 Nous avons tous notre place dans la chaîne alimentaire. 408 00:28:57,890 --> 00:28:59,420 Où as-tu eu ça ? 409 00:29:01,100 --> 00:29:02,560 Billy l'a trouvé, 410 00:29:02,790 --> 00:29:05,540 Je veux dire, je l'ai volé, au Kanu et me l'a donné. 411 00:29:05,540 --> 00:29:07,280 Je ne savais pas que c'était le cas maudit. Comment pourrais-je ? 412 00:29:07,740 --> 00:29:08,940 Comment ça marche ? 413 00:29:08,990 --> 00:29:11,720 Tous ceux qui touchent ce putain la chose se transforme en animal. 414 00:29:12,130 --> 00:29:14,040 Alors pourquoi pas ça marche sur le Kanu ? 415 00:29:14,040 --> 00:29:16,850 Je ne sais pas, peut-être qu'ils le sont Déjà assez sauvage... 416 00:29:16,850 --> 00:29:18,620 peut-être qu'ils en sont immunisés. Tout ce que je sais, c'est... 417 00:29:18,620 --> 00:29:20,620 Billy s'est transformé en perroquet, Je me suis transformé en... 418 00:29:21,970 --> 00:29:23,850 Je me suis transformé en singe. 419 00:29:24,200 --> 00:29:25,340 Ah oui, 420 00:29:26,500 --> 00:29:28,080 le singe qui a volé la cabane dans les arbres. 421 00:29:28,080 --> 00:29:30,080 Exactement, tu vois Je pensais que si je... 422 00:29:30,080 --> 00:29:32,080 pourrait rendre quelqu'un stupide, 423 00:29:32,810 --> 00:29:34,480 Je veux dire quelqu'un d'autre, 424 00:29:34,480 --> 00:29:37,640 pour reprendre le rocher maudit Billy et moi serions guéris. 425 00:29:38,570 --> 00:29:41,050 Alors tu es devenu le mécréant que tu es... 426 00:29:41,050 --> 00:29:42,550 quand nous avons pris la pierre. 427 00:29:42,550 --> 00:29:43,920 Ouais, c'est vrai. 428 00:29:44,030 --> 00:29:46,200 Je veux dire, j'en ai des qualités rédemptrices... 429 00:29:46,250 --> 00:29:47,740 mais oui c'est ça l'essentiel. 430 00:29:49,760 --> 00:29:51,050 Alors pourquoi pas l'oiseau fait demi-tour ? 431 00:29:51,050 --> 00:29:52,970 je ne sais pas, cela n'a pas de sens. 432 00:29:53,120 --> 00:29:54,800 Sauf que bon peut-être... 433 00:29:55,080 --> 00:29:57,440 - Peut-être quoi ? - Eh bien, comme je l'ai dit, 434 00:29:57,570 --> 00:29:59,850 Billy l'a volé mais ton un ami me l'a volé. 435 00:30:00,130 --> 00:30:02,160 Alors peut-être qu'un seul d'entre nous pourraient être sauvés... 436 00:30:02,650 --> 00:30:04,160 le dernier à le toucher. 437 00:30:04,800 --> 00:30:06,160 Fermez-la! Fermez-la! 438 00:30:06,580 --> 00:30:08,760 Désolé Billy, je ne l'ai pas fait je sais que tu écoutais. 439 00:30:09,180 --> 00:30:10,160 Ouais... ouais. 440 00:30:10,330 --> 00:30:13,600 Donc si je rends ça grâce à toi je peux me sauver. 441 00:30:13,970 --> 00:30:15,360 Waouh... Waouh... hé... hé... hé. 442 00:30:15,360 --> 00:30:17,300 je n'ai pas fait ces règles, ok ? 443 00:30:17,300 --> 00:30:18,700 Moi et Billy étions juste des prospecteurs. 444 00:30:18,700 --> 00:30:21,520 Nous sommes venus ici pour chercher de l'or et nous ne pouvions plus retrouver le chemin de la maison. 445 00:30:21,520 --> 00:30:23,900 Je veux dire, maintenant regarde-moi, Je n'ai pas de trésor, 446 00:30:23,900 --> 00:30:26,860 J'ai un perroquet pour compagnon Que suis-je ? une sorte de pirate ? 447 00:30:27,020 --> 00:30:28,860 Puis reprends votre trésor. 448 00:30:29,130 --> 00:30:30,860 Cette émeraude doit ça vaut quelque chose ? 449 00:30:33,130 --> 00:30:35,060 Et bien merci mais quoi à propos de vos amis. 450 00:30:35,060 --> 00:30:37,190 Tu me le rends, ainsi qu'à ton les amis seront toujours des animaux. 451 00:30:37,190 --> 00:30:38,330 Tout comme Billy. 452 00:30:38,330 --> 00:30:39,280 Au secours. 453 00:30:39,280 --> 00:30:41,210 Si je les perds à cause de toi. 454 00:30:41,210 --> 00:30:42,860 Maintenant... maintenant, souviens-toi ce que j'ai dit. 455 00:30:42,860 --> 00:30:44,730 Se mettre en colère ne fait qu'empirer les choses. 456 00:30:48,040 --> 00:30:50,630 Challenger tu es un homme de science. 457 00:30:52,420 --> 00:30:54,050 Vous devez lutter contre cela. 458 00:30:55,760 --> 00:30:57,330 Je ne peux pas penser. 459 00:30:58,220 --> 00:30:59,800 Ton ami est presque disparu. 460 00:31:01,870 --> 00:31:03,650 Vous devez arrêter ça. 461 00:31:03,880 --> 00:31:05,230 Vous avez volé notre pierre. 462 00:31:05,900 --> 00:31:07,410 C'est le prix que vous payez. 463 00:31:09,190 --> 00:31:10,750 La douleur. 464 00:31:12,690 --> 00:31:14,910 Où as-tu les gens viennent ? 465 00:31:15,320 --> 00:31:17,460 et où as-tu tu as cette pierre ? 466 00:31:17,720 --> 00:31:19,730 De la main qui je l'ai volé aux dieux... 467 00:31:19,990 --> 00:31:21,730 nous l'avons tué pour ses efforts. 468 00:31:22,080 --> 00:31:24,840 Et tous ceux qui ont essayé de mettre il doit mourir aussi. 469 00:31:30,370 --> 00:31:32,800 Challenger, qu'est-ce que c'est ça t'arrive ? 470 00:31:32,950 --> 00:31:36,680 Je... ne peux pas... aidez-moi... moi-même. 471 00:31:43,900 --> 00:31:45,300 Un challenger ? 472 00:32:05,340 --> 00:32:06,720 Challenger... 473 00:32:10,520 --> 00:32:12,230 est-ce que tu me comprends ? 474 00:32:15,930 --> 00:32:17,840 Je ne le pensais pas. 475 00:32:24,450 --> 00:32:28,330 Grand Esprit du l'eau entend nos cris. 476 00:32:28,820 --> 00:32:30,500 Nous sommes vos créatures. 477 00:32:30,530 --> 00:32:33,560 Nous devons découvrir où d'où venaient ces sauvages. 478 00:32:33,820 --> 00:32:36,010 L'origine de toute l'humanité, 479 00:32:36,550 --> 00:32:38,870 conduis-nous du boue de l'oubli. 480 00:32:38,870 --> 00:32:41,910 jusqu'au sommet de l'illumination. 481 00:32:43,520 --> 00:32:45,920 Avant les grottes des ténèbres... 482 00:32:46,170 --> 00:32:49,260 alors que la lumière se propage à travers les eaux sauvages. 483 00:32:49,640 --> 00:32:50,990 - guider ... les âmes - Grottes des ténèbres, 484 00:32:50,990 --> 00:32:53,160 eaux sauvages Je sais où c'est. 485 00:32:53,160 --> 00:32:55,160 Remettez-le entre nos mains. 486 00:32:55,590 --> 00:32:57,600 Maintenant tu fais exactement comme je te l'ai dit. 487 00:33:00,410 --> 00:33:01,690 Aller! 488 00:33:04,290 --> 00:33:06,920 Hey Eba, regarde ce que j'ai. 489 00:33:06,920 --> 00:33:10,700 - Attrapez-le ! - Maintenant, j'aimerais être un singe. 490 00:33:19,200 --> 00:33:22,840 Roxton, Dieu merci. je pensais Je vous avais tous perdu. 491 00:33:26,650 --> 00:33:28,230 Où est Challenger ? 492 00:33:32,130 --> 00:33:33,790 Vous le regardez. 493 00:33:34,760 --> 00:33:36,960 je n'ai pas mangé depuis si longtemps. 494 00:33:41,220 --> 00:33:45,100 Écouter! Je sais ce que nous devons faire. Avez-vous la pierre ? 495 00:33:45,840 --> 00:33:47,830 - Oui! - Oh! Bien! 496 00:33:47,930 --> 00:33:50,380 Allez, nous avons se dépêcher. Hé! 497 00:33:51,400 --> 00:33:54,590 C'est un Challenger que tu es regarder. Souviens-toi? 498 00:33:55,000 --> 00:33:57,350 L'homme à qui tu as juré protégez de votre vie. 499 00:33:57,580 --> 00:34:01,230 - C'était avant. - Non! Non! Non! 500 00:34:03,960 --> 00:34:06,590 Arrêtez ça ! M'entendez-vous ? 501 00:34:08,680 --> 00:34:11,790 - Challenger non ! - Les Kanu reviennent... 502 00:34:12,050 --> 00:34:14,800 - il est temps pour eux de mourir. - Écoute non ! 503 00:34:14,960 --> 00:34:18,100 Tu vas m'aider sauvez nos amis Roxton. 504 00:34:19,040 --> 00:34:20,140 Allez. 505 00:34:29,730 --> 00:34:31,060 Qu'est-ce que c'est? 506 00:34:31,290 --> 00:34:32,180 Sang. 507 00:34:36,140 --> 00:34:37,540 Votre bras. 508 00:34:40,680 --> 00:34:43,080 Oh tu es si belle. 509 00:34:46,550 --> 00:34:48,360 Peau si douce. 510 00:34:51,220 --> 00:34:53,160 Chair si tendre. 511 00:34:56,940 --> 00:34:59,240 Tu restes loin de moi, tu comprends ? 512 00:34:59,700 --> 00:35:01,380 Véronique, je suis désolé, 513 00:35:01,380 --> 00:35:06,000 Je perds le combat pour comprendre. Je ne peux que me sentir comme un... 514 00:35:11,310 --> 00:35:13,150 et c'est merveilleux. 515 00:35:24,430 --> 00:35:27,050 Roxton Non ! John! 516 00:35:27,310 --> 00:35:29,560 Non! Allez! 517 00:35:38,000 --> 00:35:40,940 Ils se dirigent vers le sauvage eaux, pour notre lieu de naissance. 518 00:35:40,940 --> 00:35:42,340 Obtenez-les! 519 00:35:51,070 --> 00:35:52,400 Voilà. 520 00:35:53,670 --> 00:35:56,840 - L'endroit où tout a commencé. - Ces sauvages venaient d'un marais ? 521 00:35:57,530 --> 00:36:00,360 Cette pierre maléfique aurait dû jamais été pris d'ici. 522 00:36:03,350 --> 00:36:05,160 Ce doit être l'endroit idéal. 523 00:36:13,200 --> 00:36:15,060 Des crocodiles. 524 00:36:23,840 --> 00:36:25,830 Je me demande quoi d'autre est là-dedans. 525 00:36:25,930 --> 00:36:28,330 Conduisez-les dans les eaux sauvages. 526 00:36:32,260 --> 00:36:33,610 Je suppose que je vais découvrez. 527 00:36:33,610 --> 00:36:35,630 je vais divertir nos amis. 528 00:37:10,440 --> 00:37:12,330 Ah ! 529 00:37:34,400 --> 00:37:35,500 Non! 530 00:39:18,730 --> 00:39:20,340 Roxton! 531 00:39:42,800 --> 00:39:44,050 Quoi, des crapauds ? 532 00:39:44,990 --> 00:39:46,980 Le Kanu tout transformé en crapaud. 533 00:39:47,930 --> 00:39:50,200 Ça a dû être quoi ils devaient commencer par. 534 00:39:50,630 --> 00:39:52,930 Le pouvoir de la pierre a fonctionné dans les deux sens. 535 00:39:55,970 --> 00:39:57,240 Ton bras ? 536 00:39:59,920 --> 00:40:01,510 Et ça ? 537 00:40:01,760 --> 00:40:05,280 Rien. C'est juste que... on dirait comme si ça faisait mal c'est tout. 538 00:40:05,440 --> 00:40:06,810 Tout ira bien. 539 00:40:07,350 --> 00:40:09,190 - Salut ho ! - C'est encore toi. 540 00:40:09,190 --> 00:40:12,450 Bon tout va bien ça se termine... Ah. 541 00:40:13,470 --> 00:40:15,160 J'espère que ce n'était pas Eba. 542 00:40:15,160 --> 00:40:18,150 Quoi, alors maintenant tous les dangers sont passés je suppose que tu es en route, c'est ça ? 543 00:40:18,150 --> 00:40:20,700 Qui veut partir ? J'ai récupéré mes bijoux. 544 00:40:20,700 --> 00:40:23,480 Je dirais qu'il y a tout un pas plus là-haut aussi. 545 00:40:23,840 --> 00:40:25,340 Et ton perroquet ? 546 00:40:25,650 --> 00:40:27,080 C'est drôle que tu devrais demander. 547 00:40:27,080 --> 00:40:30,220 Hé Billy, sors. je je veux que tu rencontres mes amis. 548 00:40:34,550 --> 00:40:36,620 Dites bonjour à Billy les gars. 549 00:40:41,370 --> 00:40:46,060 Oh, qui est mon joli bébé ? Grrrr. 550 00:40:54,790 --> 00:40:57,120 Malone, Marguerite ? 551 00:41:00,970 --> 00:41:04,180 Challenger, quand es-tu revenu ? 552 00:41:05,180 --> 00:41:06,840 Je ne suis pas sûr. 553 00:41:07,020 --> 00:41:10,310 Je me souviens avoir été capturé par le Kanu. La prochaine chose dont je me souviens... 554 00:41:10,390 --> 00:41:13,070 Je me réveillais dans notre tas de compost avec le plus... 555 00:41:13,370 --> 00:41:16,150 goût dérangeant dans ma bouche et mes éclats. 556 00:41:20,590 --> 00:41:21,690 Ned ? 557 00:41:23,990 --> 00:41:27,740 C'est une longue histoire. Je pourrais utiliser une corde. 558 00:41:28,250 --> 00:41:31,900 Et vous voudrez peut-être vérifier Marguerite, elle est au labo. 559 00:41:32,050 --> 00:41:34,940 Mon Dieu mon Hydrochoère. 560 00:41:36,090 --> 00:41:37,340 Excusez-moi? 561 00:41:41,780 --> 00:41:44,070 Eh bien, ne reste pas debout là ! Sortez-moi ! 562 00:41:44,070 --> 00:41:46,040 Eh bien, ne le faisons pas être trop pressé. 563 00:41:46,400 --> 00:41:49,080 Après tout, ce n'est pas le cas on voit souvent un tel... 564 00:41:49,430 --> 00:41:51,530 espèce rare en captivité. 565 00:41:52,110 --> 00:41:53,290 Roxton! 566 00:41:53,700 --> 00:41:55,890 - Désolé, je ne t'entends pas. - Sortez-moi ! 567 00:41:58,620 --> 00:41:59,920 Ce n'est pas drôle !